Bulgakov Köpek Kalbi’nde sokak köpeği Şarik’in öyküsünü anlatır. Dünya çapında bir bilim insanı olan Profesör Filipoviç, evine götürüp beslediği Şarik’i ameliyat ederek, er bezlerini ve hipofiz bezini adi bir suçlununkilerle değiştirir. Köpek arsız, yüzsüz, şehvet düşkünü ve kaba saba bir insana dönüşür. Şarik insan haliyle profesörün hayatını cehenneme çevirse de, Sovyet bürokrasisinde kendine bir konum edinebilecektir.Komünistlerin küçük burjuva değerlerinin üstünde yeni bir Sovyet insanı yaratma ideallerini hicveden Köpek Kalbi, Bulgakov’un en çok tartışılan yapıtıdır.

Modern Klasikler Dizisi – 64

Daha fazla okumak için Köpek Kalbi ziyaret edebilirsiniz.

1917 Rus Devrimi’ni izleyen çalkantılı yıllar yeni bir Sovyet gerçekliğini ortaya koyarken, dâhi zooloji profesörü Persikov da canlı organizmaların üreme hızlarını artıran ve onları devleştiren yeni bir “kızıl” ışın keşfeder. O sıralarda Sovyet cumhuriyetlerindeki bütün tavukları kırıp geçiren bir salgın patlak verince, Persikov’un henüz test edilmemiş buluşu bu soruna bir çare olarak görülür… Zira bilimde ilerleme ve bu sayede düşmanlarla rakipleri geride bırakma, Stalin döneminin yol gösterici ilkesidir… Stalin’in iktidara geldiği 1924 yılında yazılmasına karşın 1928’de geçen bu bilimkurgu, iktidarın ve bilginin kötüye kullanılmasının sonuçlarına işaret eden parlak bir sistem eleştirisidir.

Modern Klasikler Dizisi – 58

Daha fazla okumak için Ölümcül Yumurtalar ziyaret edebilirsiniz.

Devrim zamanı Rusya… Karakışı aratmayacak kadar soğuk, kasvetli bir eylül günü, tıp fakültesinden yeni mezun olmuş bir doktor, şehirde çoktan unutulmuş geleneklerin ve boş inançların hüküm sürdüğü uzak bir kasabaya gelir. Devrim, büyük şehirlerin merkezlerinde hayatı ve zihniyetleri altüst ederken, bu genç doktor ülkenin ücra bir bölgesinde kadercilikle ve batıl inançlarla zorlu bir mücadeleye girişir.Zor bir doğum, hassas bir cerrahi müdahale, uzaktaki bir hastaya ulaşabilmek için şiddetli bir kar fırtınasına rağmen göze alınan bir yolculuk, ağrılarını dindirmeye çalışırken morfinman olan bir meslektaş… Genç doktorun gündelik hayatında karşılaştığı bütün zorlu sınavlar, Bulgakov’un elinde olağanüstü güçlü bir anlatımla, dram sınırlarında gezinen bir dokunaklılıkta öykülere dönüşür.

Modern Klasikler Dizisi – 47

Daha fazla okumak için Genç Bir Doktorun Anıları ziyaret edebilirsiniz.

Arka Kapak Yazısı   1930’lu yıllarda Moskova’da sıcak bir bahar günü… Günbatımına yakın saatlerde Şeytan, iyi giyimli ve yabancı görünümlü bir beyefendi kılığında şehre iner ve kendini kara büyü uzmanı Profesör Woland olarak tanıtır. Onun garip maiyetiyle birlikte gelişini, Sovyet başkentini kasıp kavuran bir dizi esrarengiz ve tekinsiz olay izler. Bulgakov 20. yüzyıl Rus edebiyatında çığır açan romanında, biri 1930’ların Moskova’sında, diğeri eski Kudüs’te geçen iki ayrı hikâye arasında baş döndürücü zikzaklar çizerek sürdürür anlatısını. Stalin rejiminin en karanlık günlerinde yazılan Usta ve Margarita, Sovyet yaşam tarzına yönelik keskin bir hiciv, dinsel bir alegori, komik bir fantezi olduğu kadar, dokunaklı bir aşk öyküsüdür de aynı zamanda. Bulgakov’un yaşamının son günlerine dek üzerinde çalıştığı roman, uzun süre yasaklanmış, yazarın ölümünden yıllar sonra, üstelik sansürlenmiş haliyle 1966’da yayımlanabilmiştir ancak.

Modern Klasikler Dizisi – 114

Daha fazla okumak için Usta ile Margarita ziyaret edebilirsiniz.

Fantastik unsurlar, gerçeküstücü ve mizahi anlatım yazarın edebiyatına damgasını vurmuştur. İlk eserlerinden biri olan ‘’Şeytani’’ adlı kitabında fantastik olaylara ek olarak devlet bürokrasisinin sıradan bir adamı çılgınlığa sürükleme hikâyesini, duygularını, düşüncelerini mükemmel bir biçimde aktarmayı başaran eşsiz bir yazardır.

Kızıl Panda Klasikler Dizisi – 84

Daha fazla okumak için Şeytani ziyaret edebilirsiniz.

“Bu korkunç hastalıktan muzdarip olduğum için tüm doktorları hastalarına karşı daha şefkatle yaklaşmaları konusunda uyarıyorum. Morfinden yoksun bırakılan bağımlıyı yalnızca bir veya iki saat geride bırakan şey ‘depresif bir durum’ değildir, yavaş ölümdür. Sadece bir iki saatliğine morfinden mahrum bırakmış olursunuz. Hava doyurucu değildir, onu yutamaz… Vücudunda susamayan tek bir hücre dahi yoktur. Neye susamak? Bunu tarife, açıklamaya imkân yoktur. Kısacası, kişi varlığını yitiriyor, bilinci gidik oluyor. Hareket eden, kıvranıp duran ve acı çekense ölü bedeninden başkası değildir. Hiçbir şey istemez, morfinden başka bir şey düşünmez. Susuzluktan ölmek, morfine yetersizliğinden can vermekle kıyaslandığında cennetten ilahi bir elin uzanması gibi saadetli bir ölümdür… Diri diri gömülmüş birisinin, tabuttaki son hava zerreciklerini yakalamaya çalışıp göğsündeki deriyi yırta yırta tırmalaması veyahut kazıktaki bir kâfirin alevin diliyle ayaklarını yalamasıyla inleyip acıdan debelenerek kıvranması gibi…”

Kızıl Panda Klasikler Dizisi – 78

Daha fazla okumak için Morfin ziyaret edebilirsiniz.

Sovyet Cumhuriyetlerinde Ekim Devrimi’nin etkileri sürmek teyken bir gün zoolog Persikov, laboratuvarında tesadüfen yeni bir şey keşfeder: Etkisi altındaki canlı organizmaların inanılmaz hızda büyüyüp gelişmesini sağlayan bir ışın. Bu kızıl ışının keşfi bilim dünyasında çığır açar, bunun hakkında günlerce yazılır çizilir.

Tam da bu sıralarda patlak veren bir tavuk vebası salgını yüzünden ülkede tek bir canlı tavuk bile kalmamıştır. Bu ani salgınla kümes hayvanı endüstrisi tamamen durur. Bu konuda bir şeyler yapması gereken hükümet, kümes hayvanı üretimine tekrar başlamak için Persikov’un bu yeni keşfini kullanmak ve tavuk yumurtalarını hızla geliştirmek ister. Fakat ilk başta önemsiz gibi görünen bir karışıklık sonrasında büyük bir felaketin başlangıcı olacaktır.

Kızıl Panda Klasikler Dizisi – 74

Daha fazla okumak için Ölümcül Yumurtalar ziyaret edebilirsiniz.

M. Bulgakov’un bu eseri, taşraya yeni atanmış bir genç doktorun elindeki imkânların dört bir yandan sarsıldığı, hudutlarını, benliğini bir köşeye bırakarak aşması gerektiği zamanların çeşitli anılarla öykülendiği birleşik bir hikâye dizgesidir. Hikâyelerdeki anlatıların gerçeklik payının öne çıkarılmasının altında yatan üslupta, Bulgakov’un yaklaşık bir yıl Smolensk bölgesindeki bir köyde hekim olarak görev yapması önemli ölçüde rol oynamaktadır. Kısmen otobiyografik kısmen kurgusal olan bu hikâyeler, Meditsinkiy Rabotnik ve Krasnaya Panorama dergilerinde 1925-1927 yılları arasında yayımlanmış, sonrasında bir araya getirilip basıma hazırlanmıştır.

Kızıl Panda Klasikler Dizisi – 64

Daha fazla okumak için Genç Bir Doktorun Anıları ziyaret edebilirsiniz.

“Hep aynısınız… Yok tükürme, yok sigara içme. Oraya gitme… Gerçekte bu nedir peki? Tramvaydaymış gibi hareket edelim. Neden yaşamama izin vermiyorsunuz? Kaldı ki size ‘baba’ dediğimde boşuna itiraz etmiş olursunuz. Beni ameliyat etmenizi ben mi istedim, söyleyin ben mi, ben mi?” diyerek öfkeyle havladı adam. “Ne güzel iş! Sen git hayvanı yakala, bıçakla kafasını aç, sonra da küçümse onu. Belki de ameliyata iznim yoktu benim. Aynı şekilde, (Adam belli bir formülü hatırlıyormuş gibi gözlerini tavana çevirdi) aynı şekilde ailemin de izni yoktu. Hak talebinde bulunabilirim.”

Sovyet döneminin en bilinen yazarlarından Mihail Afanasyeviç Bulgakov, 1925’te yayımladığı bu kitabında, Profesör Filip Filipoviç’in bir sokak köpeğini alıp hipofiz bezini bir suçlununkiyle değiştirerek yaptığı deney ve sonrasında yaşanan gelişmeleri anlatmıştır. İçerdiği ince mizah ile bu eser, sadece bilim kurgu edebiyatının değil, hiciv edebiyatının da en bilinen örnekleri arasında yerini almıştır.

Kızıl Panda Klasikler Dizisi – 42

Daha fazla okumak için Köpek Kalbi ziyaret edebilirsiniz.